Saviez-vous qu’il existe une prière de la bière officielle ? Cette prière a été écrite il y a plusieurs siècles par le Vatican lui-même ! Intriguant, n’est-ce pas ? Allez, Divine Box vous en dit un peu plus sur cette prière hors du commun !
Un verre de bière face aux vitraux, une image qui évoque l’amusante prière de la bière ©sam_i_gram
Un peu d’histoire
La prière de la bière est arrivée il y a un peu plus de 400 ans ! En 1614, le Pape Paul V introduit la prière de la bière dans le « Rituale Romanum » : autrement dit, le manuel de liturgie catholique. D’ailleurs, même s’il est souvent modifié, il est encore utilisé par les prêtres aujourd’hui ! On trouve dans ce manuel le chapitre VIII qui concerne la bénédiction des choses ordinaires, entre autres le fromage, les animaux, les cartables, les bateaux de pêche, etc… C’est ainsi que le Pape Paul V a tout naturellement ajouté une prière pour bénir la bière ! C’était donc quelque chose de tout à fait ordinaire dans l’Église.
C’est le Pape Paul V qui est à l’origine de la prière de la bière © Portrait de Caravage
Que dit cette prière ?
En latin (pour les experts !), ça donne ça :
« Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae,
quam ex adipe frumenti producere dignatus es :
ut sit remedium salutare humano generi,
et praesta per invocationem nominis tui sancti ;
ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animae tutelam percipiant.
Per Christum Dominum nostrum. »
Amen. »
Mais si vous n’avez pas le bonheur de parler le latin couramment, voici la traduction en français de cette fameuse prière :
« Bénis Seigneur cette bière nouvelle,
qu’il t’a plu de tirer de la douceur du grain :
qu’elle soit un remède salutaire au genre humain ;
et que, par l’invocation de ton saint nom,
quiconque en boive obtienne la santé du corps et la protection de l’âme.
Par le Christ notre Seigneur.
Amen. »
Humour chez les moines de Saint-Wandrille
Pour la petite anecdote, les moines de l’abbaye Saint-Wandrille ont leur propre proverbe concernant la bière ! Dans leur brasserie, on trouve en effet un petit cadre avec écrit :
« Qui boit, dort ;
qui dort, ne pèche pas;
qui ne pèche pas, est saint ;
donc : qui boit, est saint. »
Les moines de l’abbaye de Saint-Wandrille ont affiché leur célèbre proverbe dans leur brasserie © Divine Box
Priez et dégustez !
Maintenant, à vous de jouer pour mettre en pratique cette prière de la bière officielle ! Pour cela, rien de plus simple : il vous suffit de déguster une bonne bière trappiste, ou une vraie bière d’abbaye comme la bière de Saint-Wandrille !
